Prevod od "že umíráte" do Srpski

Prevodi:

da umireš

Kako koristiti "že umíráte" u rečenicama:

Řekl jsem vám to jen, protože jsem si myslel, že umíráte.
Рекао сам вам зато што сам мислио да умирете.
Vy jste komik, je smutné že umíráte.
Baš ste duhoviti, šteta što æete umreti.
Madam! Jste si jista, že umíráte?
Madam, jeste li u potpunosti sigurni da umirete?
Milý příteli, mě se nezdá, že umíráte.
Dragi prijatelju, ne mogu da zamislim da ste na samrti.
Vy neumíráte, dokud neřeknu, že umíráte.
Neæeš umrijeti dok ti ja ne kažem da umireš.
Když si lidi myslí, že umíráte, tak vás poslouchají, místo aby... místo aby čekali, až přijde řada na ně.
Кад људи мисле да умиреш, стварно те слушају а не... само да чекају свој ред за причу.
Když vám řekli, že umíráte, dala jste se vyšetřit i jinde?
Kada si saznala da si smrtno bolesna, jesi li tražila i drugo mišljenje?
Bez ohledu na to, že umíráte.
Без обзира што сте на самрти.
.. a řekne Vám, že umíráte?
.. i kada ti kaže da æeš umreti?
Za všechny "naše", vám děkuju, že umíráte z principu, za nás.
Pa, samo da kažem hvala, na umiranju iz principa za nas.
Věděl jste že umíráte už když jste se přiznal.
Znao si da umireš, kada si priznao zloèin.
Zahlédnete jasné světlo a bude se vám zdát, že umíráte, ale nebojte se.
Vidjet æete jaku svjetlost i mislit æete da umirete, ali ne brinite se.
Buďte hrdí, že umíráte za svou vlast.
Budite ponosni da umrete za svoju zemlju.
Před chvílí jste si myslela, že umíráte.
Pre nekoliko trenutaka si mislila da umireš.
Charlesi, je mi líto, čím si procházíte, ale to, že umíráte, Charlesi, neznamená, že Isaac musí zemřít také.
Charles... Žao mi je zbog tvog stanja, ali zbog tog što ti umireš, znaš to, Charles, ne mora i Isaac umrijeti.
Doufám, že už vám řekl, že umíráte.
Nadam se da vam je veæ rekao da æete da umrete.
Myšlenka legálně užitých psychedelik byla velmi přesvědčivá, navíc, jste v nemocnici, takže byste neměli mít ten nepříjemný zážitek, že umíráte, protože jste s lékaři ve velmi bezpečném prostředí, nemocnici.
Идеја о забрањеним психоделицима је била врло примамљива. Плус, у болници сте, па ако вам се деси то непријатно искуство да умирете, знате да сте са лекарима у врло безбедном окружењу, са те тачке гледишта.
Jaký máte plán šéfe, protože vím, že umíráte touhou mi ho říct.
Dakle, kakav je tvoj plan šefe, jer vidim da jedva èekaš da mi kažeš.
Na tom, že umíráte, nevidím nic vtipného.
Ne vidim ništa smešno u vašoj smrti.
Myslel jsem, že se budete chtít kouknout, než uklidíme, ale to bylo před tím, než jsem zjistil, že umíráte.
Mislio sam da malo bolje pogledaš pre nego ga spakujemo, ali to je bilo pre nego što sam saznao da umireš.
Počkej chvíli, říkal jsi mi, že umíráte.
Èekaj malo, rekao si mi da umirete.
Ve skutečnosti vám říkám pravdu, ne proto, že umíráte.
U stvari, istinu ti govorim samo zato što umireš. - Evo ti!
A co je bolestivější, než říct svému dítěti, že umíráte?
A što može biti bolnije nego reæi svom djetetu da umireš?
Chci, abyste věděl, že umíráte, pro co jste žil. pro lid Ma'anu.
Želim da znaš da umireš kao što si živeo... za narod Ma'ana.
Také si jsem jistý, že umíráte i vy a také všichni ostatní.
Такође сам сигуран да умиру и да су сви остали.
Takže muže jste mi ojela proto, že umíráte?
Kresnula si mi muža jer umireš?
Někdy narazíte na něco, co je tak lákavé, že umíráte touhou to použít, ale nejste si stoprocentně jistí jestli můžete, protože nevíte, jestli je zdroj hodnověrný.
Некада ћете наићи на делић садржаја који је толико неодољив, хоћете да га користите, умирете од жеље да га употребите, али нисте сто посто сигурни да можете јер не знате да ли је извор поуздан.
0.58825087547302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?